Go to Purchase/ Configuration/ Purchase order/ Vendor price/ Select “Manage vendor price on the product form” then click Apply
After that, go to tab Inventory of product form which is needed to update vendor price:
In this tab, scroll down and update vendor price in Vendor field: